На факультете филологии и межкультурной коммуникации прошло очередное занятие Школы будущего филолога для психолого-педагогических классов.
22 января в гимназии №45 доцент Наталья Саварцева провела занятие на тему «Перевод имён собственных». Старшеклассники познакомились с основными переводческими приёмами: транскрипцией, транслитерацией и калькированием, и попробовали применить их на практике.
Доцент Элиана Дроздова рассказала в рамках темы «Зрим в корень» об интересных явлениях морфологии русского языка. Школьники обсудили, почему некоторые слова перестали быть однокоренными, как появляются новые суффиксы в заимствованных словах и какие исторические связи скрываются между, казалось бы, разными словами.
Такие научно-популярные лекции помогают старшеклассникам расширить кругозор в области русского и иностранных языков.
#АмГПГУ #ШколаБудущегоФилолога #ФакультетФилологии #Педклассы #РусскийЯзык #Перевод #Лингвистика #Гимназия45
22 января в гимназии №45 доцент Наталья Саварцева провела занятие на тему «Перевод имён собственных». Старшеклассники познакомились с основными переводческими приёмами: транскрипцией, транслитерацией и калькированием, и попробовали применить их на практике.
Доцент Элиана Дроздова рассказала в рамках темы «Зрим в корень» об интересных явлениях морфологии русского языка. Школьники обсудили, почему некоторые слова перестали быть однокоренными, как появляются новые суффиксы в заимствованных словах и какие исторические связи скрываются между, казалось бы, разными словами.
Такие научно-популярные лекции помогают старшеклассникам расширить кругозор в области русского и иностранных языков.
#АмГПГУ #ШколаБудущегоФилолога #ФакультетФилологии #Педклассы #РусскийЯзык #Перевод #Лингвистика #Гимназия45
462